Manifester contre Bush en Uruguay

Vivant hors de l’Uruguay nous ne pourrons pas être présents pour protester contre cette visite. Pour beaucoup d’entre nous cette absence est la conséquence directe d’un exil forcé par les dictatures que l’Amérique Latine a vécu avec l’appui et la complicité de gouvernements des États Unis de la même trempe que l’actuel, ou par leurs conséquences économiques.

Bien que la région ait réussi à revenir à la démocratie et à l’indépendance, les États Unis continuent d’appliquer des politiques similaires dans d’autres régions du monde, revendiquant leur rôle de gendarmes de la planète, en assimilant au « terrorisme » toute lutte de résistance nationale, et en organisant une surveillance généralisée des citoyens au dépens de leurs libertés.

Nous comprenons que l’Uruguay, pays neutre, pacifique et démocratique, maintienne des relations diplomatiques et commerciales à travers le monde, mais nous pensons qu’il doit donner la priorité à l’intégration régionale en Amérique Latine et exprimer clairement sa solidarité avec les peuples qui souffrent d’une oppression pour laquelle en Uruguay on exige aujourd’hui la justice.

Nous appuyons ceux et celles qui en Uruguay appellent à exprimer, pacifiquement mais fermement, la désapprobation de la politique et des crimes de George W. Bush. Nous espérons qu’il y ait une grande manifestation, bruyante et créative, et nous demandons que nos voix se joignent à toutes celles qui exigeront alors qu’on ne fasse pas tant d’honneurs à ceux qui méprisent un monde de liberté, de paix et de justice.